貔貅比特币交易所

>>  設為首頁   本站導航   關于我們   繁體中文

注冊 | 登錄

今日推薦 >>    

  1. 您的位置:中俄資訊網  >  華人華商  >  正文

    字體大小:    

  • 中俄市場對技術翻譯人員需求正在增長
  • 2019-11-26 10:23:16    字數:596    中俄資訊網www.wmydtb.tw    來源:俄羅斯衛星新聞社
  • 中俄資訊網資料圖

       俄羅斯“全世界”出版社社長奧列格∙濟馬林在評論第五屆“一帶一路”國際科技翻譯大賽結果時表示,目前,由于缺乏專業翻譯人員,俄中兩國科技文獻的翻譯工作遇到不少困難,因此,需要集中精力培訓專業翻譯人員。

        第五屆“一帶一路”國際科技翻譯大賽于11月22日至23日在白俄羅斯首都明斯克舉行。此次大賽由白俄羅斯國立技術大學、白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院共同主辦。

        濟馬林稱:“需要重視專業領域漢語教學工作。目前,這方面的翻譯人員數量極少。許多人選擇了更為簡單的方法,更多的希望學口語,而不是原意鉆研書面翻譯。”社長指出,目前學習漢語的人越來越多,但科技領域專業翻譯人才還是缺乏。

        濟馬林認為,機器翻譯無法解決專業科技翻譯人員短缺的問題。他說:“目前的機器翻譯還做不到‘信、達、雅’。也許,未來機器翻譯會更加完善,但我深信,任何機器翻譯都無法完全取代專業翻譯人員。”

        來自白俄羅斯、俄羅斯、烏克蘭、中國、阿塞拜疆、土庫曼斯坦六國50名選手參加了今年“一帶一路”國際科技翻譯大賽,本屆比賽分為學生組和專業組。中國選手分別獲得專業組第一名、學生組第二名。

        中俄資訊網www.wmydtb.tw  點擊瀏覽今日全部新聞 >>

  • >> 點擊進入新聞中心 體驗更多精彩 >>
  1. —— 瀏 覽 今 日 更 多 新 聞 ————

版權與免責聲明:歡迎轉載中俄資訊網內容,本站內容都是在投入巨大采編成本,耗費大量人力、物力、財力后形成的智力成果,其著作權受《中華人民共和國著作權法》等法律法規的保護。1、凡本網注明來源為“中俄資訊網”的所有作品,包括文字與圖片,未經本網授權欲轉載的,請注明出處:中俄資訊網www.wmydtb.tw;2、凡注明“來源:xxx(非本站)”的作品,均采編自其它媒體或經推薦后使用,本網轉載或采編的目的在于傳播更多信息,此類稿件并不代表本網觀點;3、本站充分尊重并保護知識產權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果您認為我們轉載的作品侵犯了您的權利,請您在一個月內通知我們,我們會及時刪除,謝謝支持配合!
Copyright·2009–2020 (中俄資訊網 www.wmydtb.tw 版權所有 中文域名:中俄資訊網.com) 備案號:京ICP備19042334 俄聯邦注冊號:C/R—821918152
貔貅比特币交易所 欢乐麻将血流麻将规则 3排列开奖结果走势图 炒股大赛 竞彩比分串关规则 北京十一选五*结果 新浪财经股票直播 欧洲杯澳门即时赔率 体育彩票百变王牌开奖结果 qq分分彩 甘肃攒劲麻将连输十把 重庆幸运农场走势 浙江20选5 闲来甘肃麻将下载安装 贵州麻将叫嘴什么意思 球探体育比分老版本 qq麻将游戏下载免费